ZeeVee, Inc., which sells commercial-grade products for processing high-definition video signals, late last year switched from a contract manufacturer in China to one a few miles from its Littleton, Mass., headquarters. The six-year-old company initially marketed converter boxes for consumers to watch online providers like Netflix or search the Web on their TVs and felt a Chinese partner would be a better fit, according to an account on its Web site. When executives adopted a...