U.S. inbound container volume fell 0.3 percent year-on-year in August, according to figures compiled by the trade intelligence firm Zepol Corp. More striking, volume fell 3 percent from July to August, an unusual trend given that volume typically rises as peak season approaches. Zepol said there has been an increase from July to August in inbound volume each of the past three years. “The lower August numbers could be due to early holiday purchases in July, which saw a...